Языковое родство народов

Одинаковые или сходные языки обычно бывают у народов, связанных родством — общим происхождением, длительной совместной жизнью в одном государстве или близким соседством, хозяйственным или культурным общением. Такие народы ясно сознают свое родство, легко понимают друг друга. Русские, например, понимают и любят украинские песни, легко выучиваются говорить по-украински. Ведь многие слова и выражения в украинском языке те же, что в русском, только произносят их чуть-чуть иначе. Русский говорит: «земля», «хлеб», «улица», «люди»; по-украински эти слова звучат так: «зэмля», «хлиб», «вулыця», «люды». И русскому и украинцу ясно, что по языку их народы — родные братья.

Столь же близки к русским белорусы. Языки :>тих трех восточнославянских народов — русских, украинцев и белорусов — не случайно так близки между собой: их сходство отражает происхождение от общих предков, длительное соседство и тесную дружбу этих народов. Это живое родство языков; оно еще больше укрепляет связи между восточными славянами.

Речь западных и южных славян (поляков, чехов, словаков, болгар и др.) менее понятна русскому, чем украинская, но и в ней встречаются понятные выражения. Поляк скажет: «Дзень добры, пшияцелю», русский ответит: «Добрый день, приятель», и оба поймут друг друга. Это родственные по языку народы. Степень родства по языку у разных народов различна.

Иногда сходство языков обнаруживается у народов, живущих далеко друг от друга и в настоящее время не имеющих связи между собой.

Схожи, например, язык венгров (мадьяр) и языки маленьких советских народностей ханты и манси (Западная Сибирь); язык финнов (суоми) и языки коми и саами Севера, мордвы, марийцев и удмуртов Поволжья. Когда-то, в далеком прошлом, эти народы были связаны между собой общим происхождением или постоянным общением. От этого прошлого осталось языковое сходство.

Теперь сходство этих языков ослабевает, так как на протяжении длительного времени языки этих народов развивались и изменялись независимо друг от друга.

Родство языков у таких народов обнаруживают лишь специалисты-языковеды, изучающие и сравнивающие между собой языки разных народов, исследующие их происхождение.

В дружной семье социалистических наций Советского Союза сближаются между собой народы, языки которых по происхождению далеки друг от друга. Народы связывает общая цель — построение коммунистического общества.

Под влиянием культурных связей происходит обогащение языков новыми общими словами.