Внешне обыкновенная и японская зарянки очень похожи, и орнитологи долго считали, что в обширном семействе дроздовых они приходятся друг другу самыми близкими родственниками. И лишь недавно кропотливые исследования поведения японских зарянок показали их несомненное эволюционное родство с соловьями. Обе зарянки — настоящие лесные птицы, населяющие высокоствольные насаждения с сомкнутыми кронами, богатым подлеском и толстой подстилкой из прелой листвы. Корм собирают они преимущественно с земли, а высматривают его с самых нижних ветвей кустарников. Вся жизнь этих птиц протекает исключительно на самом нижнем этаже леса, и на средние и верхние этажи они никогда не поднимаются.
- Зарянки — певцы вечерних сумерек. Звонкие торопливые трели обыкновенной зарянки напоминают то перезвон серебряных колокольчиков, то звуки, которые издает стеклянная пробка, если ее вращать в горлышке графина. Песня японской зарянки намного проще и состоит из коротких, чуть дребезжащих посвистов.
- В лесах европейской части России обыкновенная зарянка — одна из самых многочисленных птиц. Пройдя вечером по лесной дороге около десяти километров, можно насчитать до сотни певцов. В лесах на юге Сахалина на той же дистанции насчитывали до пятидесяти японских зарянок.
- Злейшим врагом японских зарянок являются землеройки-бурозубки, истребляющие птенцов в гнездах. Эти крошечные зверьки проникают в гнезда, перелезая через борт, или проделывают специальное отверстие в днище, через которое и вытаскивают загрызенных птенцов.
- Самцы обыкновенной зарянки охраняют свои территории настолько рьяно, что без колебаний нападают на любой небольшой предмет красного цвета, полагая, что лучше пять раз ошибиться, чем пропустить одного нарушителя.