Фабр А. Инстинкт и нравы насекомых: В 2 т. / Пер. с фр. Е. Шевыревой. — М.: Терра, 1993.

Это самая знаменитая на свете книга о насекомых. Читается она так же увлекательно, как «Жизнь животных» А. Брема.

Царство животных: Пер. с англ. — М.: Оникс, 2000. — 256 с.: ил. — (Детская энциклопедия).

«Наша цель как издателей состояла в том, чтобы представить … богатое собрание образов и понятий, связанных с животными. Кроме того, мы старались привнести в текст и иллюстрации ощущение драматизма, красоты и хрупкости всего живого».

(Из предисловия)

Я познаю мир: Поведение животных. — М.: АСТ, 2000. — 448 с.: ил.

Я познаю мир: Насекомые. — М.: АСТ, 1998. — 352 с.: ил.

Я познаю мир: Миграции животных. — М.: АСТ, 1999. — 464 с.: ил.

Я познаю мир: Животные. — М.: АСТ, 2000. — 544 с.: ил.

Я познаю мир: Амфибии. — М.: АСТ, 1998, – 480 с.: ил.

Я познаю мир: Загадочные животные. — М.: АСТ, 2000. — 400 с.: ил.

Разумеется, энциклопедия «Я познаю мир» – не только о животных. Им «отдано» лишь несколько томов, самый любопытный из которых – «Загадочные животные». Речь здесь идет о криптозоологии. Слово «крипто» в переводе с греческого означает «загадка». Криптозоологи верят, что на земле живут Тянитолкаи и единороги, и что за героями многих легенд скрываются зоологические объекты — «криптозои». И приглашют вас в «край невиданных зверей». Некоторые из них были действительно открыты учеными, как, например, кистеперая рыба латимерия.

Книги знаменитых авторов

Почти каждый из этих писателей-натуралистов оставил после себя хотя бы несколько книг. И вы можете выбрать любую — будьте уверены, не ошибетесь.

Адамсон Дж. Рожденная свободной; Живущая свободной; Свободные навсегда: Трилогия: Пер. с англ. — М.: Дет. лит., 1994. — 367 с.: ил.

Когда появилась эта книга, весь мир заговорил о Джой Адамсон…

Кто бы мог подумать, что уроженка Австрии, получившая образование в Венской консерватории, проведет свою жизнь среди африканской природы? И будет выхаживать крошечную Эльсу, а потом сумеет вернуть ее, уже взрослую ручную львицу, в родную среду! Такое еще не удавалось никому.

Бианки В. Лесная газета на каждый год. — М.: Правда, 1986. — 479 с.: ил.

Другой подобной книги не было. Все самое любопытное, что происходит в природе каждый месяц и день, попало на ее страницы. Здесь можно встретить сообщение о первом «ку-ку», прозвучавшем в парке, найти объявление скворцов «Ищем квартиры», узнать, дышит ли цыпленок в яйце.

Книга переиздавалась бессчетное число раз и переводилась на многие языки мира.

Гржимек Б. Животные — жизнь моя: 50 лет: События и исследования: Пер. с англ. — М.: Мысль, 1993. — 398 с.: ил.

Это двенадцатая, переведенная на русский язык, книга профессора Гржимека — «Брема XX века». Ею, как бы предвидя скорую кончину, выдающийся ученый-натуралист подводит итоги своей удивительной жизни. Жизни, за которую он успел стать создателем и директором одного из лучших в мире зоопарков, ведущим популярной в Европе программы «Место для диких животных», основателем и редактором широко известного журнала «Животные», главным редактором тринадцатитомной энциклопедии «Жизнь животных». А еще — он объездил все континенты, включая Антарктиду.

Даррелл Дж. Моя семья и другие животные; Птицы, звери и родственники; Сад богов: Пер. с англ. — М.: Мир, 1986. — 480 с.: ил.

О чем эта книга? О любви. О любви между десятилетним английским мальчишкой и греческим островом Корфу. А весь этот яркий, сумасбродный карнавал людей и зверей Даррелл выпустил на страницы исключительно для того, чтобы поделиться со всем светом своим радостным чувством.

Кервуд Дж. Гризли; Казан; Бродяги Севера: Повести; В дебрях севера: Роман: Пер. с англ. — М.: Правда, 1991. — 636 с.: ил.

«В жизни диких зверей, как и в человеческой жизни, есть свой трагизм, свой особый юмор, свой пафос. Есть множество необыкновенно интересных фактов, действительных событий и действительных персонажей, написать о которых просто необходимо, и вряд ли кому-нибудь нужно, чтобы при этом что-нибудь выдумывать» (Д. Кервуд)

Кусто Ж.-И., Паккале И. Жизнь на краю земли: Патагония, Огненная Земля, Архипелаг южночилийских островов: Пер. с фр. — Ленинград: Гидрометеоиздат, 1984. — 304 с.: ил.

Жак-Ив Кусто — всемирно известный биолог. На своей легендарной шхуне «Калипсо» он много лет исследовал просторы морей и океанов. На сей раз Кусто поставил перед собой нелегкую цель — изучение гладких китов, а заодно и других экзотических животных, которые водятся в Южной Америке: гуанако, нанду, броненосцев.

«Жизнь на краю земли» написана в соавторстве с молодым биологом Ивом Паккале.

Лавик-Гудолл Дж. и Г., ван. Невинные убийцы: Пер. с англ. — М.: Мир, 1977. — 176с.: ил.

Джейн ван Лавик-Гудолл, проведшая десять лет в заповедных африканских лесах среди шимпанзе, прославилась своей уникальной книгой «В тени человека». Гуго ван Лавик-Гудолл — известный фотограф-анималист.

Книгу «Невинные убийцы», посвященную гиенам и шакалам, они написали вместе. Чтобы эта работа появилась на свет, супругам понадобились годы (!) наблюдений. Жаль только, что уникальные кадры Гуго, которыми проиллюстрирована книга, воспроизведены ужасающе.

Лоренц К. Человек находит друга; Кольцо царя Соломона: Пер. с англ. — М.: Армада, 1995. — 393 с.: ил.

Сам Лоренц рассматривал свое сочинение как небольшое введение в этологию (наука о поведении животных в естественных условиях). Но на самом деле здесь так много разнообразных сведений, наблюдений и советов, что они будут интересны и полезны буквально каждому, кто возьмет в руки эту книгу, будь то первоклассник, у которого на попечении крошечный аквариум, или вполне опытный специалист-кинолог.

Пришвин М. Серая Сова. — М.: Дет. лит., 1971. — 175 с.: ил.

Строго говоря, это автобиография индейца по имени Серая Сова, пересказанная с английского Пришвиным.

Племя Серой Совы из века в век охотилось на бобров. Неуклонно следовал древней традиции и сам герой этой книги. Но вот однажды он вдруг почувствовал, что больше не сможет убить ни одного бобра. И… стал смотрителем государственного бобрового заповедника.

Быть может, книга эта вовсе не шедевр в литературном отношении, но судьба ее героя абсолютно уникальна.

Сетон-Томпсон Э. Рассказы о животных : Пер. с англ. — Л.: Дет. лит., 1989. — 128.: ил.

Книги Сетона-Томпсона так давно стали классическими, что аннотировать их просто неприлично.

Можно только сказать, что Сетон-Томпсон был первым автором, у которого животные стали походить на самих себя, а не на людей, одетых в звериные шкуры.

Тови Д. Новый мальчик; Хлопот полон рот: Пер. с англ. — М.: Армада, 1997 с.: ил. — (Зеленая серия).

Герои этой книги — сиамские кошки, которые неизменно, сменяя друг друга (увы, век животных недолог), вот уже несколько десятилетий живут в доме англичанки Дорин Тови. И у хозяйки хватает терпения и чувства юмора описывать все их привычки, причуды, хулиганства. А заодно подсмеиваться над собою и супругом, позволяющим кошкам быть главными в доме.

Уильямсон Г. Выдра по имени Тарка: Ее радостная жизнь и ее смерть в долине двух рек: Пер. с англ. — М.: Мир, 1979. — 199 с.: ил.

Эта книга, написанная без малого сто лет назад, не получила в России такой широкой известности, как сочинения Сетона-Томпсона. Однако она смело может занять место на книжной полке рядом с ними.

Халифман И. Четырехкрылые корсары. — М.: Дет. лит., 1982. — 317 с.: ил.

Эта рассказ о жизни ос, а также о «некоторых драматических и забавных происшествиях из жизни натуралистов».

Хэрриот Д. О всех созданиях — прекрасных и удивительных / Пер. с англ. И. Гуровой. — М.: Армада, 1997. — 425 с.: ил.

Автор книги – ветеринар. И рассказывает он о своей богатейшей практике. О вещах, казалось бы, сугубо специфических, но, в изложении Хэрриота, необыкновенно увлекательных.

Эд А., Виар М. Бабочки мира: Пер. с фр. — М.: Интербук, 1997. — 275 с.: ил.

Это, скорее, красочный альбом. Создатели его – известный журналист А. Эд и, главное, М. Виар, фотограф с мировой известностью, собравший 20 000 (!) снимков бабочек, растений и минералов. Он был дважды удостоен престижной премии «World Press» (за художественно-технический уровень фотографий).

Эттенборо Д. В тропики за животными: [Путешествие в Гайану, Индонезию, Парагвай: Сборник: Сокр. пер. с англ.]. — М.: Мысль, 1990. — 319 с.: ил.

Дэвид Эттенборо — известный английский натуралист, писатель и кинопродюсер. Снимая животных для телевизионных передач и отлавливая их для зоопарка, Эттенборо побывал во многих девственных уголках нашей планеты.

Ребятам о зверятах:

Бульванкер В. От кота до кита: Научно-художественная литература / Худож. К. Почтенная. — Л.: Дет. лит, 1991. — 144 с.: ил.

У Владимира Захаровича Бульванкера было необычное хобби — он собирал информацию о памятниках животным, птицам, насекомым. За несколько десятилетий ему удалось накопить огромный, тщательно проверенный материал, состоящий из фотографий, рисунков, рассказов очевидцев. С любовью собранная коллекция дала множество трогательных — печальных и радостных – тем для сборника рассказов. Это единственная книга В. З.Бульванкера.

Перовская О. В. Ребята и зверята / Худож. И. Годин. — М.: Оникс 21 век, 2001. — 255 с.: ил.

В этой книге – особая атмосфера доброты. Потому что Перовская рассказывает о том, как живут и растут вместе дети и их воспитанники — волчата, тигренок, лисенок, ишачок.

Романова Н. И. Дайте кошке слово. — М.: Дет. лит, 1992. – 255 с.: ил.

Герои книг Н. Романовой — кошка (из тех, что французы прозвали «кот водосточной трубы»), обыкновенная птица в клетке и даже крошечный муравей. Но ведь интересно рассказывать о простых вещах — дело самое сложное.

Старикович С. Зверинец у крыльца. — М.: Русская книга, 1996. — 368 с.: ил.

Мы с восторгом читаем об обитателях дальних стран и ископаемых животных. А что нам известно о тех, кто живет рядом с нами: о собаках, кошках, ежах, мышах, лягушках и ящерицах? Неужели они не достойны внимания? Эту мысль решил опровергнуть Станислав Старикович. Надо признать, получилось блистательно.

Чаплина В. Питомцы зоопарка. — М.: НТР «Риперокс», 1997. — 301 с.: ил.

Всю свою жизнь Вера Чаплина отдала московскому зоопарку. Она могла остаться ночевать на работе, если кому-нибудь из питомцев нездоровилось, могла бегать по всему городу в поисках сбежавшей обезьянки, могла принести в свою коммунальную квартиру новорожденного львенка, которого надо кормить по часам. Словом, Вера Чаплина была человеком одержимым и эту одержимость умела передать читателям. Причем, всяким – от дошкольного возраста и старше.

Чарушин Е. И. Большие и маленькие: [Рассказы] / Рис. автора. — Л.: Дет. лит., 1988. — 24 с.: ил.

Трудно сказать, что важнее в книгах Чарушина — текст или рисунки. Впрочем, нет, конечно, рисунки. Эти пушистые, теплые милые зверятки, которых художник любил и рисовал с самого детства. И за которых, в конце концов, получил Золотую медаль на Международной выставке детской книги в Лейпциге.

Яснов М. Д. Жизнь замечательных зверей / Худож. В. Ю. Черноглазов. — СПб: Образование-культура, 1999. — 126 с.: ил.

Герои этой книги — знаменитые звери: вымышленные и реальные, совершавшие подвиги и прославившиеся своими необыкновенными способностями. Об одних вы наверняка уже слышали, как, например, о Буцефале, коне Александра Македонского. А с другими познакомитесь впервые.

Современные серии:

«Зеленая серия»

Даррелл Дж. Земля шорохов; Путь кенгуренка; Поймайте мне Колобуса: Пер. с англ. — М.: Армада, 1994. — 541 с.: ил.

Кошки в доме: Сб. — М.: Армада, 1996. — 410 с.: ил.

Мак-Кормик Г. В. Тени в море: Пер. с англ. — М.: Армада, 1998. — 379 с: ил.

Паттерсон Г. Там, где бродили львы; Последние из свободных: Пер. с англ. — М.: Армада, 1996. — 414 с.: ил.

Сандерсон А. Т. Карибские сокровища: Пер. с англ. — М.: Армада, 1995. — 396 с.: ил.

Сандерсон А. Т. Сокровища животного мира: Пер. с англ., – М.: Армада, 1996. — 414 с.: ил.

Эта серия носит природоведческий характер. Однако авторы вошедших в нее книг, в большинстве своем, люди с мировыми именами. И главное — серия рассчитана именно на чтение, а не на разглядывание иллюстраций. Тенденция, надо сказать, в последнее время, несколько подзабытая.

«Мир животных»

Клив Э. Акулы: Пер. с англ. — Минск: Белфакс, 1995. — 80 с.: фотоил.

Клив Э. Тюлени и морские львы. — Минск: Белфакс, 1996. — 72 с.: фотоил.

Кэрэвен Д. Панды: Пер. с англ. — Минск: Белфакс, 1996. — 72 с.: фотоил.

Ру Л. Л. Аллигаторы и крокодилы: Пер. с англ. — Минск, Бэлфакс, 1995. — 80 с.: фотоил.

Стерри П. Лошади: Пер. с англ. — Минск: Белфакс, 1998. — 80 с.: фотоил.

Шнек М. Котята: Пер. с англ. — Минск: Белфакс, 1995. — 80 с.: фотоил.

Шнек М. Щенята: Пер. с англ. — Минск: Белфакс, 1995. — 80 с.: фотоил.

И другие книги…

За последние лет десять читатели успели привыкнуть к книгам с европейским качеством иллюстраций. Но даже на этом фоне серия «Мир животных» выделяется действительно роскошными фотографиями. Талантливейшие фотографы, вооруженные высокопрофессиональной аппаратурой, снимали зверей «в профиль» и «анфас», крупным планом и как участников забавных жанровых сценок. Все это удалось воспроизвести с практически безупречным полиграфическим качеством. Остается добавить, что текст вполне соответствует фотографиям.

Книги серии были одновременно изданы в США, во Франции, Германии, Великобритании, Италии, Голландии и Швеции.

«Мир дикой природы»

Африканские просторы: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1997. — 168 с.: ил.

В полях и лесах: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1998. — 168 с.: ил.

В стране снега и льда: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1997. — 168 с.: ил.

Властители саванны: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1996. — 168 с.: ил.

Озера, пруды и болота: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1998. — 168 с.: ил.

Под солнцем пустыни: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1997. — 191 с.: ил.

Удивительное царство: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1997. — 168 с.: ил.

Хозяева джунглей: Пер. с фр. — М.: РОСМЭН, 1996. — 168 с: ил.

И другие книги.

Серия по качеству иллюстраций немного уступает предыдущей. Несколько суховат и текст книг.

Однако все это не умаляет значения издания. Тем более, что построено оно совершенно по другому принципу — географическому. В каждой из книг описано несколько животных, принадлежащих к различным родам или семействам. А объединены они местом обитания, о котором рассказано интересно и довольно подробно.

«Мир природы»

Матеро Р. Рептилии: Пер. с англ. — М.: Слово/ Slovo, 1995. — 37 с.: ил.

Резник Дж. Рыбы: Пер. с англ. — М.: Слово, 1995. — 37с.: ил.

Резник Дж. Кошки: Пер. с англ. — М.: Слово, 1995. — 37с.: ил.

Резник Дж. Волки: Пер. с англ. — М.: Слово, 1995. — 37с.: ил.

Эта книжная серия иакже привлекает читателей больше иллюстрациями, чем текстом.

«Юный натуралист»

Своллоу С., Стефенс М. Кто живет в саду: Пер. с англ. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1997. — 32 с.: ил.

Харт М., Стефенс М. Наблюдаем насекомых: Пер. с англ. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1997. — 32 с.: ил.

Хартилл Р. Дикие животные: Пер. с англ. — М.: АСТ – ПРЕСС, 1997. — 32 с.: ил.

Серия симпатичная, наглядная, но все же Россия — не Англия. И даже в саду у нас встречаются другие насекомые и птицы.

* * *

«Удивительный мир диких животных»

Эта серия не нова — найти ее можно в библиотеках и у букинистов. Однако есть у нее примечательная черта — высокое качество перевода, какого от современных издателей порой не дождешься.

Дикие кошки: Пер. с англ. — М.: Мир, 1981. — 128 с.: ил.

Слоны и другие гиганты суши: Пер. с англ. — М.: Мир, 1983. — 128 с.: ил.

«Животные в доме»

Бейли М, Сэндфорд Дж. Аквариумные рыбки: Энциклопедия: Рекомендации по выбору и содержанию пресноводных и морских рыбок. — М.: РОСМЭН, 1998. — 256 с.: ил.

Иллюстрации здесь настолько хороши, что так и хочется завести у себя рыбок и, конечно же, сразу всех.

Как в любом серьезном справочнике, в книге есть приложения: указатели русских и латинских названий.

Бильфельд Х. Волнистые попугаи: Содержание. Уход. Кормление. Разведение: Пер. с англ. — М.: Интербук-бизнс, 1996, – 159 с.: ил.

Потрясающие иллюстрации! Ну а советы, как и в других зарубежных книгах, увы, не всегда выполнимы.

Дрийверова М. У нас дома животные: Пер. с чешск. — М: Принт-Ателье, 1995. — 112с: ил.

«Уважаемые родители!

Не проклинайте меня! Не ищите мой адрес! Я в таком же положении, как и вы! Я окружена животными!

И как видите, я вошла во вкус. Держитесь!»

Это фрагмент из послесловия к книге. Автор рассказывает ребенку не столько о том, как ухаживать за рыбками, черепахами, земноводными, млекопитающими, птицами, собаками, кошками, насекомыми, сколько… как их получить. То есть как уговорить папу с мамой, чтобы они позволили принести в дом что-нибудь из перечисленного. «Потому что по сравнению с воспитанием родителей, воспитание животных — дело прекрасное и необычайно простое» (эпиграф к книге).

Наши питомцы: Более 1000 советов: Воспитание, дрессировка, уход, лечение, питание и многое другое: Пер. с англ. — М.: Книжный клуб XXI век», 2000. — 528 с.: ил.

Эта книга не только о том, как лечить и дрессировать животных. Она поможет читателю сделать так, чтобы его любимец жил спокойно и счастливо.

Поэтому здесь можно найти самые необычные советы. Например, какую игрушку дарят любимому хомячку, какие песни лучше насвистывать вместе с попугаем, как успокоить котенка, впервые попавшего в дом.

На вопросы о собаках, кошках, кроликах, змеях, птицах, рыбах и даже игуанах отвечают опытнейшие ветеринары, кинологи, зоологи из США.

Тейлор Д. Все о собаке: Пер. с англ. — Лондон: Нью-Йорк, Штутгард: Москва: Дорлинг Киндерсли, 1997. — 240 с.: ил.

Прекрасные тексты, роскошные фотографии, мелованная бумага – все это вряд ли нуждается в подробных комментариях.

Книга знакомит читателя с породами собак и вопросами ухода за четвероногими питомцами.

Фишер Дж. О чем думает ваша собака: Пер. с англ. — СПб: Азбука, 1999. — 304 с.

Автор книги — известный английский зоопсихолог. Он не только дает советы, что делать, если у вашей собаки появилась отвратительная привычка тянуть поводок, копать грядки в саду, жевать что ни попадя, попрошайничать, драться со своими сородичами. Фишер объясняет возможные мотивы поведения животного, а значит помогает хозяину лучше понять своего четвероногого друга.

Фогель Ф., Шнайдер Х.- Э. Советы любителям кошек: Пер. с нем. — М.: Лесн. пром-сть, 1987. — 335 с.: ил.

Разумеется, не все советы немецких ветеринаров приемлемы в наших условиях, да и надо ли, к примеру, раз в две недели мыть домашнюю кошку?!

Однако этот справочник написан с таким чувством юмора, что его приятно читать даже просто так, не стремясь найти ответ на вопрос, чем лечить внезапно заболевшее животное. Кстати, в книге множество уморительно смешных иллюстраций, которые можно долго и с наслаждением разглядывать.

«Домашние любимцы»

Старк К. Кошки и котята: Пер. с англ. — М.: РОСМЭН, 2000. — 31 с.: ил.

Старк К. Собаки и щенки: Пер. с англ. — М.: РОСМЭН, 2000. — 31 с.: ил.

Сьюзан М. Хомячки: Пер. с англ. — М.: РОСМЭН, 2000. — 32 с.: ил.

Эти книги похожи на комиксы: каждую иллюстрацию сопровождает небольшой текст. Иллюстрации же – фотографии и симпатичные рисунки. Подписи – краткие рассказы о привычках животных и полезные советы почти на все случаи жизни.

Возрастного адреса книги не имеют. Их может читать и разглядывать кто угодно: от дошкольника до дедушек и бабушек.

КНИГИ О РАСТЕНИЯХ

23 июня 2008

Интересна ли ботаника?

Для детей младшего и среднего школьного возраста

Аспиз М. Е. Чудо-листья / Худож. А. Панин. — М.: Дет. лит., 1984. — 31 с.: ил.

Какие бывают у растений листья?

Книга о листьях, похожих на сковородки, кувшины, стрелы и вёдра, о листьях-компасах, листьях-ловушках и прочих чудесах.

Лаврова С. А. Занимательная ботаника для малышей. — М.: Белый город, 2008. — 143 с.: ил. — (Моя первая книга).

Вопреки своему названию, книга эта не для малышей, а для младших школьников. Увлекательные, порой забавные истории из жизни растений незаметно складываются в серьёзный разговор об основах науки ботаники.

Издание хорошо иллюстрировано, однако полиграфическое исполнение не на высоте.

Для детей среднего и старшего школьного возраста

Верзилин Н. М. По следам Робинзона. — М.: Дрофа, 2004. — 320 с.: ил.

Книга «По следам Робинзона» появилась в 1946 году и с тех пор по праву считается классикой научно-популярной литературы для детей и подростков.

Что делал бы Робинзон, если бы очутился не на тропическом острове, а в дебрях среднерусского леса? Книга Николая Верзилина — кладезь полезных советов, но следует помнить, что писалась она давно. Многие растения, о которых в ней идёт речь, занесены теперь в Красную книгу и требуют бережного к себе отношения.

Верзилин Н. М. Путешествие с домашними растениями. — М.: Издательский Дом Мещерякова, 2008. — 416 с.

И это классика. Здесь автор повествует о растениях, которые выращиваются в наших садах и огородах, на балконах и подоконниках. Эти растения родом из влажных субтропиков, саванн и пустынь, так что рассказ о них превращается в заочное кругосветное путешествие.

Издательский Дом Мещерякова привёл изначальный текст Н. Верзилина в соответствие с современными научными требованиями, что делает его не только занимательным, но и ботанически достоверным. А вот иллюстрации прежние — мелкие, чёрно-белые.

Время от времени эта книга переиздаётся «под чужим именем»: «Райский сад на подоконнике» в 2000 году выпустило московское «АСТ», а в 2001-м — московский же «Книжный клуб ХХI век»).

Головкин Б. Н. О чём говорят названия растений. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Колос, 1992. — 191 с.: ил.

О происхождении названий растений и о том, какая информация в них «зашифрована».

Головкин Б. Н. Рассказы о растениях-переселенцах: Книга для внекл. чтения учащихся 5-6 кл. — М.: Просвещение, 1984. — 128 с.: ил. — (Мир знаний).

Растения придумали такие способы расселения, что остаётся только удивляться…

Животные, растения: Мифы и легенды. — М.: Аванта+, 2007. — 256 с.: ил.

Все знают о нарциссе и о том, почему он так называется, но мало кто догадывается, что, например, финиковая пальма носит имя бессмертного Феникса.

Книга посвящена тем растениям и животным, в научных названиях которых присутствуют мифические существа. Растениям отведена первая её часть.

Издание очень хорошо иллюстрировано, а тексты писали не только биологи, но и филолог, так что читать эту красивую книгу легко и приятно.

Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях. — М.: Дрофа-Плюс, 2005. — 320 с.: ил. — (Ист. альбом).

Главная тема книги — растения и люди, роль, которую играли цветы в жизни отдельного человека и целых народов. Каждая глава посвящена отдельному цветку и его символическому значению.

Книга Н. Золотницкого была бестселлером в начале ХХ века. Потом на несколько десятилетий о ней забыли. А затем вспомнили снова и принялись усердно издавать, благо тиражи всегда раскупались.

К успеху известного автора «присоединились» и наши современники. Например, некто С. П.Красиков в 1989 году издал «Цветы в преданиях» (Минск: Юнацтва), а в 1990-м — «Легенды о цветах» (М.: Мол. гвардия). Сходство этих произведений с книгой Н. Золотницкого более чем заметно.

В 2006 году «Цветы в преданиях и легендах» вышли в петербургском издательстве «Альфарет», специализирующемся на издании дорогих подарочных книг.

Кувыкина О. Клад на подоконнике: Секретные материалы садовода. — М.: Издательский Дом Мещерякова, 2007. — 80 с.: ил. — (Клуб первооткрывателей).

Съедобны ли плоды колбасного дерева, где растёт пища богов, зачем инжир даёт приют осам, почему лианы такие длинные, чего боится колорадский жук… Прочитавший эту книгу не только пополнит свои знания, но и убедится в том, что ботаника — совсем не скучная наука.

Цингер А. В. Занимательная ботаника: Бесхитростные любительские беседы. — М.: Мир энциклопедий Аванта+: Астрель, 2008. — 303 с.: ил. — (Б-ка Аванты+).

Бывает, читатели жалуются: вот у зоологов есть Даррелл, а у ботаников — никого! Сейчас, может, и никого, а раньше — был. Даррелла ботаников звали А. В.Цингер.

«Занимательная ботаника» Цингера неоднократно издавалась в 30-50-х годах минувшего века, и знакомство с ней повлияло на целое поколение молодых людей. Многие из них преподают сейчас ботанику на биофаке МГУ или трудятся в ботанических садах России.

Книга Цингера — уникальное явление в научно-популярной литературе.

Культурные растения

Для детей младшего и среднего школьного возраста

Надеждина Н. А. Вокруг света по стране Легумии / Худож. Н. Мищенко, В. Освер. — М.: Дет. лит., 1994. — 95 с.: ил.

Картофель даёт… цветы! Из тыквы делают… головные уборы! Хорошо иллюстрированная научно-художественная книга увлекательных рассказов об овощах.

Для детей среднего и старшего школьного возраста

Новак Б., Шульц Б. Тропические плоды: Биология, применение, выращивание и сбор урожая: Пер. с нем. — М.: БМН АО, 2002. — 240 с.: ил.

Своеобразный путеводитель по богатейшему миру плодов, которые выращиваются в тёплых странах в качестве продуктов питания и деликатесов. В основном это фрукты, орехи и пряности, а также плоды, используемые как овощи.

Книга содержательна и прекрасно иллюстрирована: описаны 158 видов тропических плодов и даны ссылки на ещё почти 100 видов, а 350 цветных фотографий представляют каждый плод «лично». Приводятся также фото ветвей, листьев, цветов или всего растения в целом.

Смирнов А. В. Вершки и корешки / Рис. В. Бухарева. — М.: Дет. лит., 1986. — 286 с.: ил.

Увлекательно, эмоционально и научно достоверно — о происхождении культурных растений, о взаимосвязях растений друг с другом, животными и человеком, о новых растениях, созданных людьми, об успехах и неудачах селекционеров.

Практические советы

Для детей младшего и среднего школьного возраста

Гилберт Р. Комнатные растения: Практич. руководство: Пер. с англ. — Лондон; Нью-Йорк; Штутгарт; М.: Дорлинг Киндерсли, [1997]. — 144 с.: ил.

Превосходно изданная книга о самых распространённых и живучих комнатных растениях. Кроме рассказа о требованиях к освещённости, поливу, температуре и влажности воздуха, читатели найдут здесь советы по размещению растений в комнате. Отдельные главы посвящены подкормке, пересадке, размножению, вредителям и болезням наших зелёных подопечных.

В конце книги — маленький словарь специальных терминов, а также списки растений на русском и латинском языках.

Джонсон С., Иванс Ч. Вырастим сад: Пер. с англ. — М.: Махаон, 1998. — 32 с.: ил. — (Пусть меня научат).

Увлекательное практическое руководство для юных садоводов и ландшафтных дизайнеров. Книга знакомит с основными навыками, необходимыми для выращивания различных садовых культур и ухода за ними, но не только. Приводятся также главные правила проектирования сада, и неважно, разбит этот сад на просторном участке возле дома или в небольшой плошке на подоконнике.

Один из авторов книги — куратор образовательных программ британского Королевского сельскохозяйственного общества.

Для детей среднего и старшего школьного возраста

Белоус Ю. Н. Суккуленты начинающим и не только. — М.: Эксмо; Донецк: СКИФ, 2003. — 320 с.: ил.

Ботаническая мудрость гласит: «Все кактусы — суккуленты, но не все суккуленты — кактусы». Автор посвятил свою книгу именно им, не-кактусам. Написано живо, с юмором и достаточно просто; сложновато разве что местами, поскольку цель книги — помощь в «постижении серьёзных истин, необходимых для достижения успеха в выращивании суккулентов». Тем же, чьи любознательность и энтузиазм не простираются так далеко, достаточно рассмотреть цветные «фотопортреты» героев книги и прочитать «фантастический рассказ» «Перпетум мутабиле, или Мутант из пустыни Карру» (глава «Тактика выживания», раздел «Берегите воду!»), чтобы узнать, что такое суккуленты и откуда они взялись.

Залетаева И. А. Книга о кактусах. — М.: Колос, 1994. — 192 с.: ил.

Книга И. Залетаевой интересна прежде всего тем, что это не инструкция по уходу за «зелёными ёжиками», а эмоциональный рассказ о превращении автора из обыкновенного человека в заядлого любителя кактусов.

Махлин М. Д. Аквариумный сад. — М.: Природа, 1998. — 208 с.: ил.

Книги М. Махлина давно стали классикой литературы об аквариумах и их обитателях. Автор делится собственным опытом по созданию и уходу за подводными садами. Данное издание, пожалуй, самое объёмное.

Онегов А. С. Школа юннатов: Твой огород. — Изд. 2-е. — М.: Дет. лит., 1986. — 317 с.: ил.

Серьёзная книга для юных огородников. Подробно рассматриваются условия выращивания, биология и физиология растений, удобрения, а также растения — индикаторы почв и многое другое.

Грибы

Строго говоря, в разделе, посвящённом растениям, грибам не место, ведь они — представители особого царства живой природы. И всё же они не выглядят здесь чужаками, ведь учёные признали их уникальность сравнительно недавно, а мы слишком привыкли видеть их в рядах растений.

Для дошкольников

Гарибова Л. В. Царство грибов. — М.: Дрофа, 2007. — 32 с.: ил. — (Дошкольник: Мир природы).

Это первый в нашей стране справочник для детей дошкольного возраста, рассказывающий о грибах доступно и в то же время вполне научно. Он знакомит малышей с самыми распространёнными у нас грибами и учит вести себя в лесу.

Для детей младшего и среднего школьного возраста

Сигунов П. Н. Лесное счастье / Рис. Е. Бианки; Предисл. Ю. Смирнова. — Л.: Дет. лит., 1974. — 278 с.: ил.

Увлекательно написанная научно-художественная книга о лесе и удивительном грибном народе. У каждого гриба свой характер, своя история и свой дом. В книге немало практических советов: как искать грибы, распознавать и заготавливать впрок. Довольно скромное полиграфическое исполнение компенсируется высоким качеством текста.

Для детей среднего и старшего школьного возраста

Сергеева М. Н. Грибы: 250 видов съедобных, ядовитых и лечебных грибов / Рис. М. Сергеевой. — М.: Культура и традиции, 2004. — 264 с.: ил.

Особое достоинство этой книги в том, что её автор — профессиональный художник, рисующий грибы много лет. Это значит, что к научной точности описаний добавлены живые и эмоциональные подробности, которые делают книгу ближе и понятнее читателю. Кроме того, рисованные «портреты» грибов — большая редкость в наши дни торжества фотографии.

Издание 2004 года — третье по счёту, первое появилось в 2000-м.

Херрман Х. Грибы. — М.: Мир книги, 2008. — 48 с.: ил. — (Зачем и почему).

Прекрасно иллюстрированная и очень содержательная книга о грибах. Несмотря на небольшой объём, даёт представление об основных группах грибов, включая грибы микроскопические, а главное — объясняет, чем грибы отличаются от растений и животных. Предназначена для детей среднего школьного возраста, однако богатый фактический материал делает её интересной даже взрослым.

Энциклопедические и справочные издания

Для детей младшего и среднего школьного возраста

Берни Д. Растение: Пер. с англ. — Лондон: Dorling Kindersly, 1995. — 64 с.: ил. — (Очевидец: Обо всём на свете).

В создании этой книги принимали участие сотрудники британского Музея естественной истории и Королевского ботанического сада Кью, что исключает «развесистую клюкву», характерную для многих современных отечественных и переводных изданий о растениях.

Здесь читатель найдёт не только множество иллюстраций, подбор и воспроизведение которых выше всяких похвал, но и сведения о строении, размножении, самозащите растений. Отдельные главы посвящены всевозможным «чудесам»: растениям-хищникам, раффлезии (самому большому цветку на Земле), сагуаро (самому высокому кактусу в мире)…

Книга может быть интересна и подросткам, и взрослым.

Гурштейн А. А. Извечные тайны неба: Кн. для учащихся. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Просвещение, 1984. — 272 с.: ил.

Приятно обратиться к этой книге ради множества занимательных сведений. Например, такая архивная находка: рукопись неизвестного автора, датированная 1827 годом:

Как вступит Солнце в знак Овна, То явится у нас весна. А если будет в знаке Рака, То можно уж ходить без фрака. Потом, как вступит в знак Весов, То падать лист начнёт с лесов. Когда ж придёт в знак Козерога, То зимняя у нас дорога.

Дагаев М. М. Наблюдения звёздного неба. — Изд. 6-е, доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1988. — 176 с.: ил.

Обращаясь к начинающим любителям астрономии, автор настоятельно подчёркивает: это наука не описательная, а физико-математическая, использующая точные математические построения. Цель книги — познакомить читателей с интересными небесными объектами, доступными наблюдениям скромными любительскими средствами и даже невооружённым глазом.

Карпенко Ю. А. Названия звёздного неба. — М.: Наука, 1981. — 184 с. — (Литературоведение и языкознание).

Млечный Путь, например, — название греческого происхождения. А китайцы и вьетнамцы в старину называли его Серебряной Рекой, монголы — Небесным Швом, калифорнийские индейцы — Хребтом Мира, полинезийцы — Длинной Акулой, ханты и манси — Лыжным Следом, белорусы — Большим Столбом, украинцы — Чумацким Шляхом, турки — Дорогой Паломников, венгры — Цыганской дорогой, русские — дорогой Гусиной или Батыевой, а иногда — Мышиными тропками…

Климишин И. А. Календарь и хронология. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985. — 320 с.: ил.

Астрономические основы календаря; история календарей и систем летосчисления. Автор уделяет внимание календарю восточных славян, способам календарных расчётов на Руси, упорядочению исторических событий по упомянутым в хрониках астрономическим явлениям.

Климишин И. А. Элементарная астрономия. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1991. — 464 с.: ил.

Развитие астрономии в прошлом и её достижения в ХХ веке. Кроме того, школьники найдут здесь советы для проведения учебных наблюдений Солнца, Луны, планет и их спутников, комет и метеоров, переменных звёзд и туманностей.

Кононович Э. В. Солнце — дневная звезда: Пособие для учащихся. — М.: Просвещение, 1982. — 112 с.: ил. — (Мир знаний).

Из содержания: Звёзды и галактики; Что можно узнать о веществе звёзд?; Откуда берётся энергия звёзд?; Как вращается Солнце?; Что такое солнечная активность?; Плазменный ветер…

Мы знали бы о звёздах много меньше, если бы одна из них не находилась рядом с нами.

Моше Д. Астрономия: Кн. для учащихся: Пер. с англ. / Под. ред. А. Гурштейна. — М.: Просвещение, 1985. — 255 с.: ил.

«Астрономия» профессора Городского университета Нью-Йорка Дины Л. Моше представляет собой самоучитель для желающих познакомится с основами этой науки. Издательство «Просвещение» адресует книгу старшеклассникам как дополнение к школьному учебнику.

Новиков И. Д. Куда течёт река времени? — М.: Мол. гвардия, 1990. — 238 с.: ил. — (Эврика).

Почему время течёт и почему только от прошлого к будущему? Профессор Игорь Дмитриевич Новиков: «Эта книга о времени, точнее о том, как наука пытается понять, что это такое».

Перельман Я. И. Занимательная астрономия / Под. ред. П. Куликовского. — Изд. 11-е. — М.: Наука, 1966. — 211 с.: ил.

Из предисловия редактора к этому изданию: «Классиков, как известно, переиздают несчётное число раз, приобщая к ним новые и новые поколения читателей».

Из предисловия автора: «Астрономия — счастливая наука: она, по выражению французского учёного Араго, не нуждается в украшениях. Достижения её настолько захватывающи, что не приходится прилагать особых забот для привлечения к ним внимания. Однако наука о небе состоит не только из удивительных откровений и смелых теорий. Её основу составляют факты обыденные, повторяющиеся изо дня в день. Люди, не принадлежащие к числу любителей неба, в большинстве случаев довольно смутно знакомы с этой прозаической стороной астрономии и проявляют к ней мало интереса, так как трудно сосредоточить внимание на том, что всегда перед глазами».

Саркисян Е. А. Небесные светила — надёжные ориентиры: Пособие для учащихся. — М.: Просвещение, 1981. — 63 с.: ил.

Христофор Колумб, претерпевший много бед от ненадёжной работы магнитного компаса, говаривал: «Существует лишь одно безошибочное корабельное исчисление — это астрономическое; счастлив тот, кто с ним знаком». Навыки ориентирования по навигационным небесным светилам не потеряли своего значения и сегодня. Кто знает, когда и кому они могут пригодиться?

Струве О., Линдс Б., Пилланс Э. Элементарная астрономия / Пер. с англ. И. Щербиной-Самойловой; Под ред. и с доп. проф. С. Каплана. — Изд. 2-е. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1967. — 483 с.: ил.

Классический учебник общей астрономии. Отличается ясным и наглядным изложением астрономических и физических идей.

Фламарион К. История неба: Печатается по изд. С. Петербург 1875 г. — М.: Золотой Век, 1994. — 449 с.: ил.

Николя Камилл Фламмарион (обычно фамилия пишется так; 1842-1925) — знаменитый французский астроном и популяризатор науки. Его перу принадлежат такие книги, как «Миры воображаемые и миры реальные», «Небесные чудеса», «Популярная астрономия». Фламмарион счастливо соединил научные познания и литературный талант. «История неба» — это беседы об истории астрономии, начиная с представлений о небе древнеегипетских и халдейских иерофантов и заканчивая обзором сочинений Христофора Колумба и Нострадамуса. Беседуют вымышленные персонажи: пастор, депутат, капитан, историк, профессор философии, маркиза и, разумеется, астроном.

Цесевич В. П. Что и как наблюдать на небе: Руководство к организации и проведению любительских наблюдений небесных тел. — Изд. 6-е, перераб. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1984. — 304 с.: ил.

Главы: Прогулка по звёздному небу; Основы математической астрономии; Основы астрофизики; Солнечная система; Метеоры и их наблюдения; Солнце; Мир звёзд; Переменные звёзды и способы их наблюдений.

Чернин А. Д. Звёзды и физика. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: УРСС, 2004. — 176 с.

Первое издание вышло в серии «Библиотечка “Квант”». За прошедшее время знания астрономов о звёздах обогатились новыми открытиями, о которых здесь рассказано старшеклассникам и учителям.

Книги из библиотечки журнала «Квант» давно помогают вдумчивым школьникам заниматься физикой, математикой и астрономией:

Белонучкин В. Е. Кеплер, Ньютон и все-все-все… — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — 128 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 78).

Сборник остроумных задач по физике — на астрономические темы.

Бялко А. В. Наша планета — Земля. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1983. — 240 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 29).

Гетман В. С. Внуки Солнца: Астероиды; Кометы; Метеорные тела. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1989. — 176 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 76).

Липунов В. М. В мире двойных звёзд. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1986. — 204 с.: ил. — (Б-чка «Квант»: Вып. 52).

Марочник Л. С. Свидание с кометой. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985. — 208 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 47).

Михайлов А. А. Земля и её вращение. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1984. — 80 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 35).

Новиков И. Д. Как взорвалась Вселенная. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1988. — 175 с.: ил. — (Б-чка «Квант»: Вып. 68).

Чернин А. Д. Звёзды и физика. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1984. — 160 с. — (Б-чка «Квант»: Вып. 38).

Чернин А. Д. Физика времени. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1987. — 224 с.: ил. — (Б-чка «Квант»: Вып. 59).

Дополнительный список книг для любителей астрономии

Агекян Т. А. Звёзды, галактики, Метагалактика. — Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1982. — 416 с.: ил.

Амнуэль П. Р. Загадки для знатоков: История открытия и исследования пульсаров. — М.: Знание, 1988. — 192 с.

Бронштэн В. А. Как движется Луна? — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — 208 с. — (Проблемы науки и технич. прогресса).

Бронштэн В. А. Метеоры, метеориты, метеороиды. — М.: Наука, 1987. — 176 с.: ил. — (Планета Земля и Вселенная).

Бронштэн В. А. Планеты и их наблюдение. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1979. — 416 с.: ил. — (Б-ка любителя астрономии).

Бронштэн В. А. Серебристые облака и их наблюдение. — М.: Наука, 1984. — 128 с.: ил. — (Б-ка любителя астрономии).

Гребенников Е. А., Рябов Ю. А. Поиски и открытия планет. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1984. — 224 с. — (Проблемы науки и технич. прогресса).

Куликовский П. Г. Справочник любителя астрономии. — Изд. 5-е, перераб. и полн. обновл. — М.: УРСС, 2002. — 688 с.: ил.

Навашин М. С. Телескоп астронома-любителя. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1975. — 432 с.: ил.

Рябов Ю. А. Движения небесных тел. — Изд. 4-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1988. — 237 с.: ил.

Сикорук Л. Л. Телескопы для любителей астрономии. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — 368 с.: ил. — (Б-ка любителя астрономии).

Хауз Д. Гринвичское время и открытие долготы: Пер. с англ. — М.: Мир, 1983. — 240 с.: ил. — (В мире науки и техники).

Чурюмов К. И. Кометы и их наблюдение. — М.: Наука, 1980. — 160 с.: ил. — (Б-ка любителя астрономии).

Шкловский И. С. Звёзды: их рождение, жизнь и смерть. — Изд. 3-е, перераб. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1984. — 384 с.

КНИГИ ОБ АСТРОНОМАХ

Араго Ф. Биографии знаменитых астрономов, физиков и геометров: В 2 т. — М.; Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2000. — 496 с.

Этот труд переведён в 1859-1861 гг. ректором Московского университета того времени Д. Перевощиковым. В первом томе содержатся двадцать девять биографий великих астрономов — от греков Гиппарха и Птолемея до старшего современника и соотечественника Араго Лапласа. В конце второго тома есть автобиография Араго, дополненная очерком (видимо, переводчика) «Характер, сочинения и открытия Ф. Араго».

Французский физик и астроном Франсуа Араго (1786-1853), чьи научные работы относятся к оптике, электромагнетизму и астрополяриметрии, много сделал для распространения научных знаний: в течение тридцати лет регулярно читал лекции в Парижской обсерватории, написал «Популярную [в рус. пер. — «общепонятную»] астрономию» и «Биографии знаменитых астрономов, физиков и геометров».

От переводчика: «Сила и краткость выражений, соединённая с поразительной ясностью, быстрота и полнота рассказа, одушевлённого горячей любовью к истине, беспристрастное суждение о событиях и лицах, верное изображение борьбы добра и зла, торжество и падение людей, самоотверженно действовавших среди политических бурь под сильным влиянием невежественных предрассудков, своекорыстия и эгоизма, упорное, почти сверхъестественное стремление к открытию великих тайн природы, без надежды на материальное вознаграждение за физические и нравственные пожертвования — вот что найдут читатели в «Биографиях» Араго…»

Белый Ю. А. Тихо Браге: 1546-1601. — М.: Наука, 1982. — 229 с.: ил. — (Науч.-биогр. сер.).

Датский астроном XVI века Тихо Браге в тридцатилетнем возрасте построил на предоставленном ему королём Фридрихом II острове Вен в Зундском проливе обсерваторию Ураниборг («Храм Урании», или «Дворец астрономии»). С помощью установленных здесь инструментов собственной конструкции (а телескопа у астрономов ещё не было) Тихо Браге свыше двадцати лет вёл наблюдения Солнца, Луны, планет, звёзд и комет. В последние годы жизни он переселился в Прагу. Там его помощником стал Иоганн Кеплер, которому и остался весь архив. Обработка наблюдений Тихо Браге дала Кеплеру возможность вывести законы движения планет.

Бронштэн В. А. Клавдий Птолемей: II век н. э. / Отв. ред. А. Гурштейн. — М.: Наука, 1988. — 240 с.: ил. — (Науч.-биогр. лит.).

Птолемей знаменит своим капитальным трудом — «Великим математическим построением астрономии». Греки именовали трактат Птолемея «Мэгистэ» — «Величайший». Сейчас используется произошедшее от этого слова арабское название «Альмагест». Сведения о жизни Птолемея очень скудны: жил в Александрии, проводил наблюдения и расчёты. В этой книге автор пытается проследить во времени научную деятельность Птолемея.

Воронцов-Вельяминов Б. А. Лаплас. — Изд. 2-е, доп. и перераб. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985. — 288 с.

Очень увлекательное повествование: труды Лапласа показаны на фоне бурной жизни в революционной Франции. Математик и астроном Пьер Симон Лаплас (1749-1827) после Великой Французской революции был председателем Палаты мер и весов и одним из руководителей Бюро долгот, при Наполеоне Бонапарте занимал пост министра внутренних дел, а после реставрации Бурбонов получил титул маркиза. Основная научная работа Лапласа — «Трактат о небесной механике» в пяти томах. Ему принадлежит также «Изложение системы мира».

Книга Воронцова-Вельяминова о Лапласе вышла первым изданием в серии «ЖЗЛ» в 1937 году. Она переработана в связи с новой эрой космических исследований, изменивших научные представления о Вселенной в середине ХХ века.

Гребенников Е. А. Николай Коперник. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1982. — 144 с.: ил.

Рассказ о жизни и научной деятельности Николая Коперника — каноника и врача, но, прежде всего, создателя гелиоцентрической системы мира. В этой книге вполне подробно объясняется главное сочинение Коперника 1543 года «О вращениях небесных сфер».

Колчинский И. Г., Корсунь А. А., Родригес М. Г. Астрономы: Биогр. справочник. — Изд. 2-е, доп. и перераб. — Киев: Наукова думка, 1986. — 511 с.: ил.

В справочнике более пятисот статей. Кроме астрономов давно прошедших веков, представлены современные (то есть ХХ века) астрономы. Здесь можно найти имена многих авторов книг из настоящего списка.

Коперник; Галилей; Кеплер; Лаплас и Эйлер; Кетле: Биогр. повествования / Сост., общ. ред. Н. Болдырева. — Челябинск: Урал, 1997. — 456 с.: ил. — (Жизнь замечат. людей: Биогр. б-ка Ф. Павленкова: Т. 21).

Основанная книгоиздателем и редактором Флорентием Павленковым серия «Жизнь замечательных людей» выходила с 1890 по 1915 годы. Её общий тираж в дореволюционной России составил полтора миллиона экземпляров. Биографии в серии Павленкова были краткими, но ёмкими, имели очевидно просветительский характер. Авторы очерков в этой книге — постоянный сотрудник серии М. А.Энгельгардт, популяризатор астрономии Е. А.Предтеченский, учитель математики Е. Ф.Литвинова, профессор политической экономии и статистики Н. М.Райхесберг. Интересно, что Предтеченский (здесь он автор биографий Галилея и Кеплера) написал для издательства Павленкова книжки «Звёздный мир» и «Кометы и падучие звёзды». Он же перевёл на русский язык несколько научно-фантастических и научно-популярных работ К. Фламмариона.

Было бы полезно снабдить сборник современным комментарием — полезнее, чем публиковать здесь послесловие под названием «Возможна ли христианская физика?».

Объясняя состав сборника, надо сказать, что математик Леонард Эйлер внёс большой вклад в развитие небесной механики, а учёный разносторонних интересов Адольф Кетле написал, помимо всего прочего, «Популярное изложение астрономии» (1827).

Куликовский П. Г. М. В.Ломоносов астроном и астрофизик. — Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Наука: Гл. ред. физ.-мат. лит., 1986. — 94 с.: ил.

Михаил Васильевич Ломоносов достиг значительных результатов в астрономических и оптических исследованиях. Например, он наблюдал в телескоп редкое небесное явление и детально описал его в работе «Явление Венеры на Солнце, наблюдённое в С.-Петербургской императорской Академии наук мая 26 дня 1761 года». Годом позже Ломоносов предложил новую систему телескопа-рефлектора — теперь она называется системой Ломоносова — Гершеля. Как известно даже не очень усердным школьникам, свои взгляды на устройство Вселенной великий российский учёный высказал и языком поэзии. Книга «Ломоносов астроном и астрофизик», что ценно, написана астрономом Петром Григорьевичем Куликовским.

Небо, наука, поэзия: Антич. авторы о небесных светилах, об их именах, восходах, заходах и приметах погоды / Под ред. Н. Фёдорова и П. Щеглова. — М.: Изд-во МГУ, 1992. — 208 с.: ил.

Главное в этом издании — поэма эллина Арата Солийского об устройстве небесной сферы «Явления» (III в. до н. э.). Здесь же опубликованы античные биографии Арата. Феон Александрийский: «Сюжет «Явлений» подсказал Арату Антигон, вручив ему книгу Евдокса и посоветовав следовать её предмету. Из-за этого некоторые поверхностные толкователи решили, что Арат несведущ в науке, вообразив, будто он в своём сочинении только придал поэтическую форму «Явлениям» Евдокса и ничего не добавил. <…> Однако все они заблуждаются сверх меры — ведь научного знания требует уже само умение изложить факты в иной форме. А мы обнаружим, что его учёность даже более дотошна, чем у Евдокса. Кстати, Каллимах, почти что сверстник Арата, называет его «братом бессонницы», то есть созерцания явлений путём астрономического наблюдения». К поэме приложены сочинения других древних авторов: «Превращения в созвездия» Псевдо-Эратосфена, «О приметах дождей, ветров, ненастья и вёдра» Псевдо-Теофраста, «Об изготовлении Аратова глобуса» и «О зодиакальном круге» Леонтия Механика и другие «Явления» — Евклида.

Сираждинов С. Х., Матвиевская Г. П. Абу Райхан Беруни и его математические труды: Пособие для учащихся. — М.: Просвещение, 1978. — 95 с.: ил. — (Люди науки).

Небольшая книга о хорезмийском мудреце XI века Бируни (Беруни). Его сочинения содержат знания и выдающиеся достижения в области математики, астрономии, физики, ботаники, географии, геологии и истории. Представления Бируни об устройстве мира намного опережают науку того времени — он высказывал сомнения в справедливости геоцентрической системы Птолемея.

Сираждинов С. Х., Матвиевская Г. П. Ал-Хорезми — выдающийся математик и астроном средневековья: Пособие для учащихся. — М.: Просвещение, 1983. — 79 с.: ил. — (Люди науки).

В IX веке, когда жил ал-Хорезми, значительное место среди научных трудов на арабском языке занимали астрономические и тригонометрические таблицы — зиджи; с их помощью вычислялись положения небесных светил и время солнечных и лунных затмений. К числу первых зиджей относятся «Астрономические таблицы» ал-Хорезми. Сохранилось это сочинение благодаря латинскому переводу 1126 года.

Шмутцер Э., Шютц В. Галилео Галилей / Пер. с нем. Н. Шицкевича; Под ред. Г. Идлиса. — М.: Мир, 1987. — 143 с.: ил.

В 1609 году Галилей начал наблюдения с помощью самостоятельно изготовленного телескопа и открыл четыре спутника Юпитера, фазы Венеры, пятна на Солнце, установил, что Млечный Путь является скоплением звёзд. Всё это было совершенно внове, и открытия Галилея быстро принесли ему широкую известность. Но блестяще написанный «Диалог о двух главнейших системах мира — птолемеевой и коперниковой» привёл учёного на суд инквизиции. В вышеназванной книге рассказана история жизни Галилея и изложены его основные сочинения.

Штекли А. Э. Джордано Бруно. — М.: Мол. гвардия, 1964. — 384 с.: ил. — (Жизнь замечат. людей).

Джордано Бруно — человек эпохи итальянского Возрождения. В научных взглядах — последователь Николая Коперника и Николая Кузанского. Автор книги «О бесконечности, Вселенной и мирах». Сожжён на костре за свои убеждения. Рассказ об этой жизни не может оставить читателя равнодушным.

Штекли А. Э. Галилей. — М.: Мол. гвардия, 1972. — 383 с.: ил. — (Жизнь замечат. людей).

Обе книги из серии «ЖЗЛ», о Джордано Бруно и Галилео Галилее, написаны очень эмоционально и читаются как романы.

АСТРОНОМЫ РАССКАЗЫВАЮТ

(тем, кто готов читать непростые книги)

Верде Ж. П. Порядок и беспорядок на небесах: Пер. с фр. — М.: АСТ, 2004. — 159 с.: ил. — (Открытие: Традиции).

Жан-Пьер Верде говорит о том, что с давних времён будоражило человеческое сознание — о великих небесных закономерностях и об эффектных небесных явлениях: о круговороте созвездий, повторении времён года и фаз Луны и о затмениях, полярных сияниях, метеоритах. Впрочем, как раз эта иллюстрированная книга совсем не сложна для чтения.

Грин Б. Элегантная Вселенная: Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории / Пер. с англ. под общ. рук. С. Герштейна. — М.: УРСС, 2004. — 288 с.: ил.

«Я написал «Элегантную Вселенную» в попытке описать замечательные открытия, родившиеся на переднем крае физических исследований, и сделать их доступными широкому кругу читателей, особенно тем из них, кто не имеет достаточной подготовки в физике и математике. <…> Теория суперструн забрасывает широкий невод в океан мироздания. Это обширная и глубокая теория, охватывающая многие важнейшие положения, играющие центральную роль в современной физике. Она объясняет законы макромира и микромира, действие которых распространяется в самые дальние дали космического пространства и на мельчайшие частицы материи…» (Брайан Грин).

Ефремов Ю. Н. Вглубь Вселенной. — Изд. 4-е, перераб. — М.: УРСС, 2003. — 264 с.

Из содержания: История звёздных карт; Расстояния звёзд; Звёздные скопления; Эволюция звёзд; Загадка звёздных дуг; Галактика «Млечный Путь»; Магеллановы Облака; Туманность Андромеды; Квазары и ядра галактик; Красное смещение; Будущее принадлежит астрономии; Разум во Вселенной.

Профессор Юрий Николаевич Ефремов давно и активно занимается популяризацией астрономических знаний. Из предисловия к новой книге: «Описание звёздных систем и их расположения в пространстве несколько напоминает задачи, стоявшие некогда перед географией и ныне исчерпанные. Астрономии такая опасность не грозит, Вселенная необъятна».

Крапп Э. К. Легенды и предания о Солнце, Луне, звёздах и планетах: Пер. с англ. — М.: ФАИР-Пресс, 2000. — 656 с.: ил.

Легенды и предания рассказывает доктор Эдвин Крапп, директор Гриффитской обсерватории в Лос-Анджелесе. В предисловии он пишет: «В детстве родители подарили мне книгу о звёздах. <…> Реальность астрономии и символика мифов, тесно переплетённые в описании звёзд и планет, таили в себе неповторимое очарование. <…> Эта книга давно потерялась и я забыл её название. Но её содержание навсегда запечатлелось в моей памяти, и я благодарен своим родителям <…> за подарок, определивший мою судьбу».

Лейзер Д. Создавая картину Вселенной / Пер. с англ. С. Ламзина; Под ред. Л. Грищука. — М.: Мир, 1988. — 324 с.: ил.

В Нью-Йорке книга астрофизика Дэвида Лейзера вышла в 1984 году в «Библиотечной серии» журнала «Scientific American». Книга объясняет две великие теории пространства, времени и тяготения — теории Ньютона и Эйнштейна, а также основанные на них современные представления о строении и эволюции Вселенной. По замыслу автора, большую роль в книге играют тщательно подобранные иллюстрации.

Снегири живут двойной жизнью. Коротают зиму у людей на виду: в убранных инеем рябиновых кронах, на заснеженных обочинах проселков, на щеткой торчащем из-под снега бурьяне.

Но с приходом весны пропадают красавчики с глаз долой, бесшумно и незаметно растворяются в зеленом полумраке мшистых еловых чащоб, старых сосновых боров, забытых людьми уголков обширных городских парков. Лишь нежное однотонное посвистывание расскажет опытному уху о месте гнездования парочки снегирей. Зимой снегири непугливы, зато летом у гнезд — крайне осторожны.

Песня буланых вьюрков негромкая, мелодичная и тембром своим удивительно напоминает незамысловатое, но не лишенное приятности пиликанье губной гармоники. Места обитания «гармонистов» лежат в самых жарких пустынях, где вьюрки селятся в светлых саксауловых лесах и по окраинам тугайных зарослей. Воспитанием потомства вьюрки нередко вынуждены заниматься при температуре выше +40°С, да еще на самом солнцепеке. Роль тента приходится выполнять самой наседке: самка под палящим солнцем целыми днями сидит в гнезде, защищая кладку и птенцов и получая пищу от самца.

Обыкновенный снегирь (самец)

Буланые вьюрки

• Обыкновенные снегири разбиваются на пары еще в зимних стаях. Партнеры очень привязаны друг к другу. Гнездо строит самка, но самец все время неотлучно находится при ней. Насиживает кладку тоже самка, но кормит ее в это время супруг. А вот птенцов дружно выкармливают оба партнера.
• Буланые вьюрки исключительно зерноядны. Семена они собирают и с земли, и в кронах, где с необыкновенной ловкостью лазают по самым тонким веточкам. Эти птицы нуждаются в регулярных водопоях, поэтому местами достигают высокой численности в культурных ландшафтах.